Un marco claro para usar Legal Plug.

Estos Términos de servicio son un borrador de acuerdo entre tú y Legal Plug LLC, la entidad propuesta que actualmente desarrolla y pretende operar la plataforma tecnológica Legal Plug. Hasta que la entidad se constituya formalmente, las referencias a “Legal Plug”, “nosotros” o “nuestro” se refieren al negocio y producto operados bajo ese nombre provisional.

Al acceder a un sitio web, aplicación, panel o servicio relacionado de Legal Plug, crear una cuenta, enviar una solicitud, aceptar una cotización o usar la plataforma de otra manera, aceptas estos Términos y cualquier término específico del servicio que se te presente. Si usas la plataforma en nombre de una organización, declaras que tienes facultades para obligarla.

Legal Plug proporciona software que ayuda a personas y organizaciones a encontrar, solicitar, programar, gestionar y comunicarse sobre servicios profesionales. Según la disponibilidad y ubicación, la plataforma puede admitir interpretación, traducción, servicios de notarios a domicilio, estenografía judicial, sesiones de video remotas, procesos documentales, paneles empresariales y herramientas de coordinación relacionadas.

Legal Plug es una plataforma tecnológica y un coordinador de mercado. Salvo que indiquemos expresamente lo contrario, no prestamos directamente asesoría legal, interpretación, traducción, servicios notariales, estenografía judicial ni otros servicios profesionales. Los servicios los realizan profesionales independientes responsables de su trabajo profesional.

Las funciones, profesionales, áreas de servicio, tiempos de respuesta, disponibilidad y precios pueden cambiar. Podemos introducir, modificar, suspender o descontinuar funciones durante el desarrollo o después del lanzamiento.

Debes proporcionar información exacta y mantenerla actualizada. Eres responsable de la actividad de tu cuenta, los métodos de autenticación, los usuarios autorizados y la confidencialidad de las credenciales. No compartas credenciales, crees una cuenta para otra persona sin autorización ni uses la cuenta de otra persona.

Avísanos de inmediato sobre sospechas de acceso no autorizado, información inexacta de la cuenta o incidentes de seguridad. Podemos exigir verificaciones adicionales, incluida información de identidad o elegibilidad profesional, antes de habilitar ciertas funciones o servicios.

Las cuentas empresariales y de organizaciones pueden permitir a sus administradores gestionar solicitudes o actuar por otras personas. La organización es responsable de asegurarse de contar con las facultades y los avisos o permisos adecuados para enviar información sobre esas personas.

Los profesionales que usan Legal Plug, incluidos intérpretes, traductores, notarios y estenógrafos judiciales, son contratistas o proveedores de servicios independientes y no empleados de Legal Plug, salvo que un acuerdo escrito separado disponga lo contrario. Controlan cómo realizan su trabajo profesional, sujeto a la legislación aplicable, las normas profesionales y los requisitos de una contratación confirmada.

Los profesionales son responsables de mantener las licencias, certificaciones, registros, seguros, capacitación, equipo y cualificaciones exigidos para los servicios que ofrecen. Legal Plug puede recopilar y revisar información profesional, realizar verificaciones y suspender el acceso cuando la información esté incompleta, sea inexacta, esté vencida o no cumpla los requisitos de la plataforma.

Los clientes y organizaciones deben evaluar si un profesional y un servicio son adecuados para sus necesidades. Legal Plug no garantiza un resultado específico, un resultado legal, disponibilidad profesional ni una relación profesional-cliente.

Enviar una solicitud no garantiza aceptación ni disponibilidad. Una solicitud se convierte en una reserva o contratación confirmada únicamente cuando la plataforma o Legal Plug comunica la confirmación. Los precios, cargos, impuestos, depósitos, cargos por cancelación, reembolsos y plazos se mostrarán en la cotización, el proceso de pago, los detalles de la reserva o los términos específicos del servicio aplicables.

Stripe u otro proveedor de pagos puede procesar los pagos. Al enviar información de pago, autorizas el cargo correspondiente y aceptas los términos del proveedor de pagos. Legal Plug puede usar proveedores de pagos para procesar cargos, reembolsos, pagos a profesionales, verificaciones de identidad, controles de fraude y operaciones financieras relacionadas.

Eres responsable de proporcionar información de pago válida y pagar los cargos confirmados. Las controversias sobre un servicio, reembolso, cancelación o pago a un profesional deben presentarse primero por el canal de soporte indicado en la reserva o los términos de servicio aplicables. Podemos retener fondos, limitar transacciones o cancelar solicitudes cuando lo requieran inquietudes de pago, fraude, seguridad o cumplimiento.

La plataforma puede usarse para enviar información confidencial legal, judicial, de identidad, empresarial, médica, de accesibilidad u otra información sensible necesaria para un servicio solicitado. Envía únicamente la información razonablemente necesaria para ese servicio y confirma que tienes autorización para compartirla.

Legal Plug puede almacenar, transmitir, tratar y poner información a disposición de los profesionales, participantes, administradores de organizaciones y proveedores de servicios que la necesiten para atender la solicitud, operar la plataforma, brindar soporte, proteger la seguridad, procesar pagos o cumplir la ley. Nuestro Aviso de privacidad explica estas prácticas con mayor detalle.

Conservas la propiedad de los documentos, mensajes, grabaciones y demás materiales que envíes. Otorgas a Legal Plug los derechos limitados necesarios para alojar, reproducir, transmitir, mostrar y tratar esos materiales a fin de proporcionar y mejorar las funciones solicitadas de la plataforma. No debes subir contenido ilícito, malicioso, que infrinja derechos o que no esté relacionado.

Salvo que un acuerdo escrito separado disponga lo contrario, Legal Plug no garantiza el privilegio abogado-cliente, la protección del trabajo preparado para litigio, la admisibilidad probatoria, la confidencialidad frente a todos los destinatarios ni un plazo específico de conservación. Eres responsable de determinar si la plataforma es adecuada para un asunto específico y de cumplir los requisitos legales, judiciales, profesionales o de conservación de registros aplicables.

No puedes usar la plataforma para infringir leyes o normas profesionales; suplantar a otra persona; falsear cualificaciones o facultades; acosar, amenazar, discriminar o explotar a otra persona; enviar solicitudes fraudulentas; interferir con la seguridad de la plataforma; realizar ingeniería inversa o extracción automatizada de datos en áreas no públicas; subir software malicioso; eludir cargos o controles de acceso; ni crear un servicio competidor sin permiso.

No debes pedir a un profesional que realice trabajo fuera de sus cualificaciones, licencia, contratación o legislación aplicable. Legal Plug puede investigar posibles infracciones y conservar o divulgar información cuando sea razonablemente necesario para proteger a las personas, la plataforma o los derechos legales.

El nombre Legal Plug, la plataforma, el software, los diseños, interfaces, documentación, marcas, logotipos y contenido original pertenecen a Legal Plug o a sus licenciantes. Te otorgamos un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible para usar la plataforma conforme a su propósito mientras cumplas estos Términos.

No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, insertar en marcos, volver a publicar ni crear obras derivadas de la plataforma, salvo que la ley lo permita o tengas autorización escrita. Puedes proporcionar comentarios y nos otorgas el derecho de usarlos sin compensación ni restricciones.

LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. LEGAL PLUG EXCLUYE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, DISPONIBILIDAD, EXACTITUD Y FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.

LEGAL PLUG NO GARANTIZA QUE UN PROFESIONAL ACEPTE UNA SOLICITUD, QUE UN SERVICIO ESTÉ DISPONIBLE EN UNA UBICACIÓN DETERMINADA NI QUE PRODUZCA UN RESULTADO LEGAL, COMERCIAL, DE COMUNICACIÓN O DE OTRO TIPO ESPECÍFICO. NO SOMOS UN DESPACHO JURÍDICO NI BRINDAMOS ASESORÍA LEGAL.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LEGAL PLUG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE UTILIDADES, DATOS, NEGOCIOS U OPORTUNIDADES. LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y RECURSOS ESPECÍFICOS DE CADA SERVICIO SE INDICARÁN EN LOS TÉRMINOS APLICABLES, SUJETOS A LAS DISPOSICIONES LEGALES IRRENUNCIABLES.

Aceptas defender e indemnizar a Legal Plug y a sus directivos, personal, afiliados y proveedores de servicios frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades y gastos derivados de tu uso indebido de la plataforma, incumplimiento de estos Términos, contenido, infracción de la ley o de los derechos de otra persona, o relación con un profesional independiente, excepto en la medida en que los cause nuestra propia conducta ilícita.

Puedes dejar de usar la plataforma en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso, cancelar solicitudes o restringir funciones si razonablemente consideramos que incumpliste estos Términos, generaste riesgos, proporcionaste información inexacta, no pagaste, amenazaste la seguridad o infringiste requisitos profesionales o legales, o si se descontinúa la plataforma.

Los términos que por su naturaleza deban continuar después de la terminación seguirán vigentes, incluidas las disposiciones sobre pagos, confidencialidad, propiedad intelectual, exclusiones de garantías, responsabilidad, indemnización, controversias e interpretación.

La versión final de estos Términos identificará la entidad legal, la legislación aplicable, la competencia territorial y el proceso de resolución de controversias después de que Legal Plug se constituya formalmente. La postura actual durante el desarrollo es que podrían aplicarse las leyes de Texas y los tribunales ubicados en el condado de Dallas o con competencia en él, sin considerar las normas sobre conflicto de leyes y sujeto a cualquier legislación imperativa que te sea aplicable.

Antes del lanzamiento, la asesoría jurídica debe decidir si los clientes, empresas y profesionales requieren disposiciones de controversias separadas; si son adecuados el arbitraje individual, el acceso a tribunales de menor cuantía o una renuncia a acciones colectivas; y qué avisos y proceso de consentimiento se requieren. Nada en estos Términos implica renunciar a derechos legalmente irrenunciables.

Podemos actualizar estos Términos conforme cambien la plataforma, los servicios, la entidad legal o la legislación aplicable. La versión actualizada indicará su fecha de entrada en vigor. Cuando sea obligatorio, proporcionaremos un aviso adicional u obtendremos consentimiento antes de aplicar cambios sustanciales a los usuarios existentes.

Las preguntas sobre estos Términos o una solicitud de servicio pueden dirigirse a contact@cirous.com. La página final sustituirá este contacto de desarrollo por el domicilio oficial para avisos legales y la información de la entidad.